-
1 float
اِنْسَابَ \ float: to move without effort, on water or through the air: The empty boat floated down the stream. A feather floated past my face. flow: (of other things) to move steadily like a river: Electricity flows along a wire. glide: to move gently, smoothly and silently along (on water, wheels, through the air, etc.). run: (of rivers) to flow: The Thames runs through London. sail: to move smoothly and effortlessly: The moon sailed across the sky. His horse sailed past the others and won the race. -
2 float
سَبَحَ \ float: to move without effort, on water or through the air: The empty boat floated down the stream. sail: to move smoothly and effortlessly: The moon sailed across the sky. His horse sailed past the others and won the race. swim (swam, swum): to move through the water: Fishes swim. Children learn to swim. -
3 въздух
airпрен. in the airидеи, които се носят из въздуха ideas in the airвдигам във въздуха blow upизлизам малко на въздух go out into the open (air), go out for a breath of air/for a breatherнося се из въздуха float in the airотварям прозореца, за да влезе чист въздух let in the airпоразхождам се на чист въздух take a turn in the airпътувам по въздуха travel by air* * *въ̀здух,м., само ед. air; чист \въздух fresh/unpolluted air; вдигам във \въздуха blow up; втечнен \въздух liquid air; във \въздуха up in the air, in mid air; прен. in the air; \въздух в работно помещение occupational air; \въздух, наситен с влага saturated air; идеи, които се носят из \въздуха ideas in the air; излизам малко на \въздух go out into the open (air), go out for a breath of air/for a breather; на \въздух in the open air, out of doors; отварям прозореца, за да влезе чист \въздух let in the air; отработен \въздух spent air; разреден \въздух rarefied/light air; поемам малко чист \въздух get a sniff of fresh year; пътувам по \въздуха travel by air; разхождам се на чист \въздух take a turn in the air.* * *air: The въздух that I breathe. - Въздухът, който дишам.; atmosphere* * *1. air 2. вдигам във ВЪЗДУХа blow up 3. във ВЪЗДУХ a up in the air, in mid air 4. идеи, които се носят из ВЪЗДУХа ideas in the air 5. излизам малко на ВЪЗДУХ go out into the open (air), go out for a breath of air/for a breather 6. на ВЪЗДУХ in the open air, out of doors 7. нося се из ВЪЗДУХа float in the air 8. отварям прозореца, за да влезе чист ВЪЗДУХ let in the air 9. поразхождам се на чист ВЪЗДУХ take a turn in the air 10. прен. in the air 11. пътувам по ВЪЗДУХa travel by air 12. чист ВЪЗДУХ fresh air -
4 flotar suavemente
• float by• float gently on the air• float in the air• float-feed -
5 парить в воздухе
float in the air глагол: -
6 Schwebe
f:2. fig.: in der Schwebe sein be undecided ( oder in the balance); JUR., Verfahren: be pending; alles ist noch in der Schwebe auch everything is still up in the air* * *die Schwebeabeyance* * *Schwe|be ['ʃveːbə]f -, no plsich in der Schwébe halten (Ballon) — to hover, to float in the air; (Waage) to balance; (fig) to hang in the balance
in der Schwébe sein/bleiben (fig) — to be/remain in the balance, to be/remain undecided; (Jur, Comm) to be/remain pending
* * *Schwe·be<->[ˈʃve:bə]etw in der \Schwebe halten to balance sthin der \Schwebe sein to be in the balanceetw in der \Schwebe lassen to leave sth undecidedin vollkommener \Schwebe CHEM in full teeter* * *die inin der Schwebe sein/bleiben — (fig.) be/remain in the balance
* * *Schwebe f:1.2. fig:alles ist noch in der Schwebe auch everything is still up in the air* * *die inin der Schwebe sein/bleiben — (fig.) be/remain in the balance
-
7 носиться
1) (двигаться быстро, стремительно) run, rush; ( в разных направлениях) run about / around; ( скакать) gallop; ( летать) fly; (переноситься по воде, по воздуху) float, driftнад о́зером но́сятся ла́сточки — swallows skim (over) the lake
он но́сится по сте́пи́ (на коне) — he gallops over the steppe
над мо́рем но́сятся ста́и птиц — flocks of birds fly over the sea
в во́здухе но́сятся снежи́нки — snowflakes float in the air
в во́здухе но́сятся пчёлы — bees are buzzing through the air
де́ти но́сятся по двору́ — children run / scamper / dart around the yard
носи́ться по магази́нам ирон. — be / go on a shopping / buying spree
2) (разноситься, поступать) be there; (о звуках тж.) be heardно́сятся слу́хи (бу́дто / что) — there are rumours [it is rumoured] (that)
но́сится за́пах (рд.) — there is the smell (of), one can feel the smell (of), one smells (d)
3) неодобр. (с тв.; уделять излишнее внимание) make very / too much (of)она́ но́сится со свои́м сы́ном — she fusses over her son
носи́ться с мы́слью — cherish / nurse a thought [idea]
4) ( о качестве материала) wearэ́та ткань бу́дет хорошо́ носи́ться — this fabric / material will wear well
••носи́ться в во́здухе (об идеях) — be in the air
-
8 powietrz|e
n sgt 1. (mieszanina gazów) air- czyste/rześkie/przejrzyste powietrze clean/crisp/clear air- rozrzedzone górskie powietrze the rarefied mountain air- masy gorącego powietrza masses of hot air- zimne powietrze napływające z północy cold air coming in from the North- nabrać łyk powietrza to breathe in a gulp of air- z trudem chwytać ustami powietrze to be gasping for air- powietrze stało martwe the air was motionless- (świeże) powietrze fresh air- na (świeżym) powietrzu in the fresh air- wpuścić trochę świeżego powietrza to let in some fresh air- zaczerpnąć (świeżego) powietrza to get some fresh air- wyjść na (świeże) powietrze to go outside- na wolnym a. otwartym powietrzu in the open air- zabawy na wolnym a. świeżym powietrzu outdoor games- teatr na otwartym powietrzu an open-air theatre- wypuścić powietrze z koła/balonu to let the air out of a wheel/balloon- z koła zeszło powietrze the wheel went flat- zeszło z niego powietrze przen. he ran out of steam- traktować kogoś jak powietrze to ignore sb, to treat sb as if they didn’t exist- to jest mi potrzebne jak powietrze I can’t live without it2. (przestrzeń ponad ziemią) air- unosić się w powietrzu to float in the air- wzbić się a. wznieść się w powietrze to rise up into the air- strzelać w powietrze to fire in(to) the air- bombardować coś z powietrza to bomb sth from the air- złapać coś w powietrzu to catch sth in the air- fiknąć kozła w powietrzu to turn a somersault in mid-air- wysadzić coś w powietrze to blow sth up [budynek, skałę]- wylecieć w powietrze [budynek] to blow up- coś wisi w powietrzu przen. there’s something in the air- deszcz wisi w powietrzu there’s rain in the air■ morowe powietrze przest. plague- unikać kogoś/czegoś jak morowego powietrza to avoid sb/sth like the plague- zepsuć powietrze euf. to break windThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > powietrz|e
-
9 носиться
1. (опред. нестись, сов. понестись)1. (двигаться быстро, стремительно) rush; неопред. об. rush about; опред. (прямо, легко и быстро) scud (along); (по дт., вдоль, над; едва или почти касаясь поверхности) skim (d., along, over); ( скакать) gallop; ( летать) fly*; (непроизвольно двигаться по воде, по воздуху) неопред. об. float, опред. об. driftмимо несётся поток — a stream rushes past
конькобежец несётся по льду — the skater skims over the ice
он носится по степи ( не коне) — he gallops over the steppe
вниз по реке несётся лёд — ice floats / drifts down the river
нестись во весь опор — ride* at full / top speed
в воздухе носятся пчёлы, шмели и т. п. ( с жужжанием) — bees, bumblebees buzz through the air
носятся слухи (будто, что) — it is rumoured (that)
2. тк. неопред. (с тв.; придавать большое значение и т. п.) make* very / too much (of)носиться с мыслью — cherish / nurse a thought, или an idea
3. страд. к носить2. (о качестве материала)wear*эта ткань будет хорошо носиться — this fabric / material will wear well*
-
10 farolillo de papel
(n.) = Chinese lanternEx. Chinese lanterns are lightweight frames which gently float into the air powered by the heat of a candle.* * *(n.) = Chinese lanternEx: Chinese lanterns are lightweight frames which gently float into the air powered by the heat of a candle.
-
11 estar eufórico
• be elated• be euphoric• be exhilarated• float in the air• float the exchange rate -
12 διερός
A active, alive, twice in Hom.,οὐκ ἔσθ' οὗτος ἀνὴρ διερὸς βροτός Od.6.201
, cf. Aristarch. ad loc. (but perh. for δϝῐ-ερός, 'to be feared'); διερῷ ποδί with nimble foot, 9.43;διερῇ φλογί AP7.123
(Diog. Laert.).II after Hom., wet, liquid, ὕδατι διερόν cj. in Pi.Fr.107.14;αἷμα τὸ δ. A.Eu. 263
; τὸ δ., opp. ξηρόν, Anaxag. 4, 12; of the air, opp. λαμπρός, v. l. in Hp.Aër.15; of birds, which float through the air, Ar.Nu. 337; δ. μέλεα, of the nightingale's notes, dub. l. in Id.Av. 213;δ. καὶ βαρεῖα γῆ Thphr.CP3.23.2
;δ. φῦκος Ph. Bel.99.24
;τοῦ δ. παγέντος Alciphr.1.23
; δ. κέλευθος, of the sea, A.R.1.184; πώγων δ. [ὀστρέου] AP9.86 (Antiphil.);διερὰς χαίτας εὐώδεας Orph.Fr. 142
; δ. μόρος death by drowning, Opp.H.5.345; δ. πῦρ the watery star, i. e. the constellation Eridanus, Nonn.D.23.301. (Prop., acc. to Arist.GC 330a16 διερὸν μέν ἐστι τὸ ἔχον ἀλλοτρίαν ὑγρότητα ἐπιπολῆς, opp. βεβρεγμένον ( soaked through), but cf.σπόγγος ὄξει διερός Dsc.Eup.1.141
; διερά, = σεσηπότα, Hsch.) (In signf. 1, perh. cogn. with δίεμαι (but not with βίος): in signf. 11, prob. connected with διαίνω.) -
13 anga
------------------------------------------------------------[Swahili Word] anga[Swahili Plural] maanga[English Word] sky[English Plural] skies[Part of Speech] noun[Class] 5/6[Related Words] -angaa[Terminology] meteorology / aviation------------------------------------------------------------[Swahili Word] anga[English Word] air[Part of Speech] noun[Class] 5[Related Words] -angaa[Terminology] meteorology------------------------------------------------------------[Swahili Word] anga[Swahili Plural] maanga[English Word] atmosphere[English Plural] atmospheres[Part of Speech] noun[Class] 5/6[Related Words] -angaa[Terminology] meteorology / aviation------------------------------------------------------------[Swahili Word] anga[Swahili Plural] maanga[English Word] weather[English Plural] weather[Part of Speech] noun[Class] 5/6[Related Words] -angaa[Swahili Example] hali ya anga[English Example] weather conditions[Terminology] meteorology / aviation------------------------------------------------------------[Swahili Word] anga[English Word] space[Part of Speech] noun[Class] 5[Related Words] -angaa[Terminology] meteorology / aviation------------------------------------------------------------[Swahili Word] anga la juu[Swahili Plural] maanga ya juu[English Word] orbit[English Plural] orbits[Part of Speech] noun[Class] 5/6[Related Words] juu------------------------------------------------------------[Swahili Word] -anga[English Word] count[Part of Speech] verb[Related Words] kiwango------------------------------------------------------------[Swahili Word] -anga[English Word] calculate[Part of Speech] verb[Related Words] kiwango------------------------------------------------------------[Swahili Word] -anga[English Word] compute[Part of Speech] verb[Related Words] kiwango------------------------------------------------------------[Swahili Word] -anga[English Word] anchor[Part of Speech] verb------------------------------------------------------------[Swahili Word] anga[Swahili Plural] maanga[English Word] brightness[English Plural] brightness[Part of Speech] noun[Class] 5/6[Related Words] -angaa------------------------------------------------------------[Swahili Word] anga[Swahili Plural] maanga[English Word] radiance[English Plural] radiance[Part of Speech] noun[Class] 5/6[Related Words] -angaa------------------------------------------------------------[Swahili Word] anga[Swahili Plural] maanga[English Word] brilliance[English Plural] brilliance[Part of Speech] noun[Class] 5/6[Related Words] -angaa------------------------------------------------------------[Swahili Word] anga[Swahili Plural] maanga[English Word] lighting[Part of Speech] noun[Class] 5/6[Related Words] -angaa[Terminology] technology------------------------------------------------------------[Swahili Word] anga[Swahili Plural] maanga[English Word] illumination[English Plural] illumination[Part of Speech] noun[Class] 5/6[Related Words] -angaa[Terminology] technology------------------------------------------------------------[Swahili Word] anga la jua[English Word] sunlight[Part of Speech] noun[Class] 5[Related Words] jua------------------------------------------------------------[Swahili Word] anga la mwezi[English Word] moonlight[Part of Speech] noun[Class] 5[Related Words] mwezi------------------------------------------------------------[Swahili Word] anga[Swahili Plural] maanga[English Word] intuition[English Plural] intuitions[Part of Speech] noun[Class] 5/6[Related Words] -angaa[Terminology] psychology------------------------------------------------------------[Swahili Word] anga[Swahili Plural] maanga[English Word] perception[English Plural] perceptions[Part of Speech] noun[Class] 5/6[Related Words] -angaa[Terminology] psychology------------------------------------------------------------[Swahili Word] -anga[English Word] float (in the air)[Part of Speech] verb[Related Words] -angama, -angika, -angua, chango, kiango------------------------------------------------------------[Swahili Word] -anga[English Word] hang[Part of Speech] verb[Related Words] -angama, -angika, -angua, chango, kiango------------------------------------------------------------[Swahili Word] -anga[English Word] be suspended[Part of Speech] verb[Related Words] -angama, -angika, -angua, chango, kiango------------------------------------------------------------[Swahili Word] -anga[English Word] levitate[Part of Speech] verb[Related Words] -angama, -angika, -angua, chango, kiango------------------------------------------------------------[Swahili Word] -anga[English Word] fly[Part of Speech] verb[Related Words] -angama, -angika, -angua, chango, kiango------------------------------------------------------------[Swahili Word] -anga[English Word] bewitch[Part of Speech] verb[Related Words] -angama, -angika, -angua, chango, kiango------------------------------------------------------------[Swahili Word] -anga[English Word] enchant[Part of Speech] verb[Related Words] -angama, -angika, -angua, chango, kiango------------------------------------------------------------[Swahili Word] -anga[English Word] ensorcell[Part of Speech] verb[Related Words] -angama, -angika, -angua, chango, kiango------------------------------------------------------------[Swahili Word] -anga[English Word] cast a spell[Part of Speech] verb[Related Words] -angama, -angika, -angua, chango, kiango[Terminology] religious------------------------------------------------------------[Swahili Word] -anga[English Word] conjure[Part of Speech] verb[Related Words] -angama, -angika, -angua, chango, kiango------------------------------------------------------------[Swahili Word] -anga[English Word] practice magic[Part of Speech] verb[Related Words] -angama, -angika, -angua, chango, kiango------------------------------------------------------------[Swahili Word] -anga[English Word] spend the night[Part of Speech] verb[Related Words] -angama, -angika, -angua, chango, kiango------------------------------------------------------------[Swahili Word] -anga[English Word] keep guard[Part of Speech] verb------------------------------------------------------------ -
14 Altweibersommer
m1. Indian summer2. (Sommerfäden) gossamer* * *der AltweibersommerIndian summer; Saint Martin's summer* * *Alt|wei|ber|som|merm1) (= Nachsommer) Indian summer2) (= Spinnfäden) gossamer* * *(the fine threads made by a spider which float in the air or lie on bushes.) gossamer* * *Alt·wei·ber·som·mer[altˈvaibɐzɔmɐ]m1. (Nachsommer) Indian summer2. (Spinnfäden im Spätsommer) gossamer* * *1. Indian summer2. (Sommerfäden) gossamer* * *m.Indian summer n. -
15 gossamer
[ˈgɔsəmə]1. nounthe fine threads made by a spider which float in the air or lie on bushes.خيوط رقيقه من خيوط العنكبوت2. adjectivelike gossamer:شبيه بخيوط العنكبوتa blouse of a gossamer material.
-
16 angama
------------------------------------------------------------[Swahili Word] -angama[English Word] be caught on[Part of Speech] verb------------------------------------------------------------[Swahili Word] -angama[English Word] float (in the air)[Part of Speech] verb------------------------------------------------------------[Swahili Word] -angama[English Word] hang[Part of Speech] verb[Derived Word] -anga[Note] Cf. uangamizi------------------------------------------------------------[Swahili Word] -angama[English Word] hover[Part of Speech] verb------------------------------------------------------------[Swahili Word] -angama[English Word] be stuck[Part of Speech] verb------------------------------------------------------------[Swahili Word] -angama[English Word] be suspended (in or over)[Part of Speech] verb------------------------------------------------------------[Swahili Word] -angama[English Word] be tangled[Part of Speech] verb[Swahili Example] angama mtini[English Example] be caught/tangled in a tree------------------------------------------------------------ -
17 هفا في الهواء
هَفَا في الهَوَاء -
18 هفت
هَفَتَ: تَطَايَرَto fly, rise; to float in the air -
19 περισείω
A Homeric dictionary (Greek-English) (Ελληνικά-Αγγλικά ομηρικό λεξικό) > περισείω
-
20 ἠερέθονται
ἠερέθονται, (- ντο)Grammatical information: v.Meaning: `(they) wave, float in the air' (Il.).Other forms: 3. sg. pres. (pret.) med.Page in Frisk: 1,623Greek-English etymological dictionary (Ελληνικά-Αγγλικά ετυμολογική λεξικό) > ἠερέθονται
См. также в других словарях:
Air (visual novel) — Air Air original visual novel cover. Depicted are Kano (left), Misuzu (center), and Minagi (right). Genre Drama, Fantasy, Romance … Wikipedia
The Belle of New York — Infobox Film | name = The Belle of New York caption =The Belle of New York movie poster director = Charles Walters producer = Arthur Freed writer = starring =Fred Astaire Vera Ellen Marjorie Main Keenan Wynn music = cinematography = editing =… … Wikipedia
The Simpsons Game — For the arcade game, see The Simpsons Arcade Game. The Simpsons Game Cover art for the Xbox 360 version Developer(s) EA Redwood Shores (PS3, X360), Rebellion Developments (PS2, PSP, Wii) … Wikipedia
The Rotunda (University of Virginia) — Infobox nrhp | name =Rotunda, University of Virginia nrhp type = nhl caption = The Rotunda location= Charlottesville, Virginia lat degrees = 38 lat minutes = 1 lat seconds = 57 lat direction = N long degrees = 78 long minutes = 30 long seconds =… … Wikipedia
Float — or floating may refer to the following:Float* Float (fishing), a bite indicator used in angling * Float, a Cascading Style Sheets attribute. * Float (parade), a decorated vehicle or platform, animal or man drawn or motorized, used in a festive… … Wikipedia
float — [flōt] n. [ME flote < OE flota, that which floats, ship, fleet < base of fleotan: see FLEET2] 1. anything that stays, or causes something else to stay, on the surface of a liquid or suspended near the surface; specif., a) an air filled… … English World dictionary
Float — Float, v. i. [imp. & p. p. {Floated}; p. pr. & vb. n. {Floating}.] [OE. flotien, flotten, AS. flotian to float, swim, fr. fle[ o]tan. See {Float}, n.] 1. To rest on the surface of any fluid; to swim; to be buoyed up. [1913 Webster] The ark no… … The Collaborative International Dictionary of English
float — ► VERB 1) rest on the surface of a liquid without sinking. 2) move slowly, hover, or be suspended in a liquid or the air. 3) put forward (an idea) as a suggestion or test of reactions. 4) (usu. as adj. floating) remain unsettled in one s opinions … English terms dictionary
Air Canada — IATA AC ICAO ACA Callsign AIR CANADA … Wikipedia
air — [er, ar] n. [ME < OFr < L aer < Gr aēr, air, mist] 1. the elastic, invisible mixture of gases (chiefly nitrogen and oxygen, as well as hydrogen, carbon dioxide, argon, neon, helium, etc.) that surrounds the earth; atmosphere 2. space… … English World dictionary
The Mark Riley Show — is a weekday radio show on the Air America Radio network hosted by long time talk radio host Mark Riley. Originally it was part of a larger Air America Mornings program, but as of September 18, 2006 the show was billed on its own. The show… … Wikipedia